Κάποτε ο Kolyan και ο Sery, κατά τη διάρκεια μιας από τις αποστολές, συνήθισαν να πηγαίνουν σε ένα κοντινό χωριό. Η ομάδα ήταν μόλις πέντε χιλιόμετρα από το χωριό, ο Όλεγκ αρρώστησε και επομένως κανείς δεν πήγε πιο μακριά από το χωριό για τρεις ολόκληρες ημέρες. Επισκεύαζαν ρούχα, έκαναν μαγειρική, στέγνωναν κουρέλια.
Σε μια από τις επισκέψεις στη φιλόξενη οικοδέσποινα, ο Kolyan δεν μπόρεσε να αντισταθεί και δάγκωσε το γουρούνι, το οποίο, δυστυχώς, ήταν εφικτό.
Η οικοδέσποινα βλέποντας ότι οι καλεσμένοι αντί να κόψουν ξύλα για γκρίνια και να σκορπίσουν κομπλιμέντα προσπαθούν να φάνε ένα ωμό γουρούνι, η οικοδέσποινα έριξε ένα σκάνδαλο.
Κάτω από τον κόκκινο απογευματινό ουρανό, για πολλά μέτρα, μπορούσε κανείς να ακούσει πώς η οικοδέσποινα χτυπούσε τον Kolyan και τον Seryoga με ό,τι βρισκόταν κάτω από ένα ζεστό χέρι. Στο βάθος, μια χοιρομητέρα τσίριξε νευρικά. Κόκκινο από ένταση, φαλακρός Κογιάν, που μύριζε φωτιά, φώναξε με όλη του τη δύναμη:
— Δεν άγγιξα το γουρούνι σου, μάνα, πώς να πιεις, δεν το άγγιξα!!!
Ακούγοντας αυτές τις κραυγές, ο Γκρέι δεν άντεξε και του συνέβη υστερία. Κατέρρευσε σε ένα μπάλωμα αγγουριού και ξέσπασε σε παιδικά ανέμελα γέλια, κρεμώντας τα πόδια του στον αέρα. Η οικοδέσποινα κατέβασε τα χέρια της και αναστέναξε βαριά.
Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Κόλια ξεπέρασε τον φράχτη και ήταν έτσι. Τον ακολούθησε ένας συνεργός, με δάκρυα στα μάτια από τα γέλια, και σκονισμένα αγγούρια που μάζευαν βιαστικά στον κήπο, στις τσέπες του.
Έτσι οι σύντροφοί μας έλαβαν δύο φρέσκα αγγούρια για δείπνο εντελώς δωρεάν, καθώς και μια νέα λέξη «γουρούνι» στο λεξικό.