— Καταλαβαίνεις, θρασύς αδερφέ, — ο παραγωγός του καναλιού μας πετάχτηκε από την καρέκλα του και χειρονομούσε, — θα γίνει αίσθηση! Θα πας στο Αφγανιστάν να κινηματογραφήσεις την ανάβαση της ομάδας του Σαφίκοφ, ας το πούμε, στο υψηλότερο σημείο του Αφγανιστάν. Θα είναι αποκλειστικό!
Ο αρχισυντάκτης του καναλιού μας με έσπρωξε ένα πακέτο τσιγάρα. — Και καπνός, συνάδελφε!
Ήμουν μη καπνιστής και παράτησα τα τσιγάρα.
Ο παραγωγός τελείωσε τις χειρονομίες και κάθισε στο περβάζι. — Λοιπόν, πότε αλλιώς θα πετάξεις στο Αφγανιστάν με έξοδα κάποιου άλλου; — και πήδηξε στο ντουλάπι, ψάρεψε ένα μπουκάλι κονιάκ και ποτήρια. Ήπιαμε.
Αυτό το επιχείρημα τελικά ξεπέρασε και υπέγραψα όλα τα χαρτιά.
Το πρωί, ο Renat Renatovich ήρθε στο κανάλι μας και αμέσως συνειδητοποίησα ότι το επαγγελματικό ταξίδι θα ήταν διασκεδαστικό όταν έβλεπα αυτό το άτομο.
Ένας ψηλός, λοξός και γκριζομάλλης όμορφος άντρας κινούνταν στον διάδρομο με βαρύ ναυτικό βάδισμα. Είπε σοβαρά πράγματα, αλλά τα μάτια του χαμογελούσαν και το έκανε. Έχοντας μάθει ότι η τηλεόρασή μας με σύστησε στα βουνά, ξεσηκώθηκε και είπε: — Ας το διασκεδάσουμε όπως παλιά!
Καθώς καθόμασταν στην παμπ απέναντι από το στούντιο μας, ρώτησε:
— Πώς θα μπορούσαν να σε στείλουν επαγγελματικό ταξίδι;
Είπα.
— Μου θυμίζει μεθόδους στρατολόγησης για το βρετανικό ναυτικό. Ο Ρενάτ Ρενάτοβιτς γέλασε. Και ρώτησε: — Ποιες είναι οι πιο δύσκολες ορεινές κατηγορίες που πήγατε;
— Πήγα βουνό «τρία ρούβλια». — Απάντησα και έκλεισα τα μάτια, φαντάζομαι πώς μου δίνουν «στροφή από την πύλη».
— ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ! Εντάξει, ας δουλέψουμε! — Ο Ρενάτ Ρενάτοβιτς καθησύχασε και πρόσθεσε:
«Τότε δεν θα χαθούμε!» Το κύριο πράγμα είναι να τηρείτε τις παραδόσεις!
Πέρασαν δύο μήνες. Έχοντας λάβει βίζα για το Αφγανιστάν στο Khorog, περάσαμε τα σύνορα Τατζικιστάν-Αφγανιστάν στην περιοχή Ishkashim και φτάσαμε στο Αφγανικό Badakhshan, όπου επισκεπτόμασταν τον τοπικό πνευματικό ηγέτη Pir Sho Langari.
Όταν ήμασταν μέσα, σε μια πλίθινα καλύβα, όπου μας έδωσαν άδειες, ο Renatych και η Valera προσπάθησαν να ανάψουν μια τοπική σόμπα — μια σόμπα με κοιλιά, αλλά δεν τα κατάφεραν ιδιαίτερα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, συνήθισα το Langar με τους αβίαστους κατοίκους του, γυναίκες τυλιγμένες με μπλε κουρτίνες, άντρες με λαστιχένιες γαλότσες, ρούχα με μακριά γείσα και καπέλα pakol, βρώμικα παιδιά, γαϊδούρια αγκυροβολημένα σε έναν πύργο που βρίσκεται σε μια τάφρο από ένα σοβιετικό BMP — 1, και πολλά άλλα.
Ήταν χειμώνας στο Λάνγκαρ. Δεν είχε χιόνι, αλλά το κρύο ήταν τέτοιο που ήθελα να ανέβω στα βουνά το συντομότερο δυνατό, αφού το περπάτημα κάτω από ένα σακίδιο ήταν πολύ πιο ζεστό από το πάγωμα σε μια πεδιάδα. Και η ζωή ήταν σε πλήρη εξέλιξη στην κοιλάδα. Κάποιος έσερνε ένα είδος πάνελ πάνω σε θρυμματισμένο σχοινί, ένα ασπροπράσινο τζιπ με την επιγραφή «PULIS» στα Φαρσί έτρεχε κάπου, το ρύγχος ενός γενειοφόρου ντουκάν έβγαινε έξω από το ντουκάν ανάμεσα στις φθαρμένες μπότες του στρατού. πανταχού παρούσες γαλότσες και γυναικεία παπούτσια.
Στο μεταξύ, ετοιμάστηκαν έγγραφα για όλους μας και ο τοπικός πνευματικός ηγέτης, Πιρ Σο Λανγκάρι, έστειλε ως οδηγό τον συγγενή του, τον οποίο ονομάζαμε «Ciccherone» μεταξύ μας.
Ο Κικερώνας και ο αδελφός του έφτασαν με κόκκινα και μαύρα τζιπ, στα πλαϊνά των οποίων μαντεύονταν ίχνη αποσυναρμολογημένης χειροτεχνίας. Στο ταμπλό, τα αδέρφια επιδείκνυαν τεχνητές συστάδες σταφυλιών, ακριβά υφάσματα με κρόσσια, ένα πορτρέτο του Αγά Χαν IV με πλαίσιο και πολλά άλλα ενδιαφέροντα. Ο Ahmad Zoir έπαιξε στο σαλόνι. Η Cicherone ήταν ντυμένη με ένα μακρύ σκούρο ντραπέ παλτό, κόκκινο pacol και τζιν. Στον ώμο του κρεμόταν ένα κοντό AK-47, προφανώς από την Τσεχοσλοβακία, με ξύλινη τακτική λαβή. Είχε μόνο ένα μαγαζί, που έμεινε έξω από την καραμπίνα. Μάλλον νόμιζε ότι αυτό ήταν αρκετό για την ιδιότητα του μεταφραστή και του διαχειριστή. Εμείς με τη σειρά μας φοβόμασταν ότι δεν θα συμβεί κάτι σε ένα απροσδόκητο σενάριο. Ο Κικερώνας θα μπορούσε εύκολα να παρασυρθεί πυροβολώντας προς άγνωστη κατεύθυνση και να χαλάσει έναν από εμάς από καθαρή τύχη.
Ο αδερφός του ήταν ακριβώς το αντίθετο ενός διαχειριστή. Κάτω από την πούδρα, μάντεψε ένα γιλέκο εκφόρτωσης γεμάτο περιοδικά, έναν ραδιοφωνικό σταθμό και κράτησε μια καραμπίνα στο στήθος του, με το δεξί του χέρι στη λαβή του πιστολιού με τον δείκτη του πάνω από το προστατευτικό της σκανδάλης. Είναι αμέσως φανερό ότι ένα άτομο διδάχτηκε από το People. Μιλούσε Αγγλικά αρκετά ανεκτικά, δεν αναγνώριζε τα pacolis και κυκλοφορούσε με ένα μάλλινο στρατιωτικό καπέλο.
Έχοντας λάβει τα έγγραφα, φορτώσαμε ένα τζιπ χρώματος κερασιού και οδηγήσαμε από το Sultan-Ishkashim στο Lyangar κατά μήκος του ορεινού δρόμου πάνω από το μαγευτικό Pyanj. Από την πλευρά του Τατζίκ, τα σπίτια του πρώην συνοριακού αποσπάσματος της Μόσχας ήταν λευκά, οι λεύκες του Ishkashim, διώροφα σπίτια, σε ένα από τα οποία μέναμε, περιμένοντας να περάσουμε τα σύνορα. Στο δρόμο συναντήσαμε νεαρούς με γαϊδούρια, νεαρούς με θαμνόξυλο και αυτοκίνητα που έρχονταν απέναντι, κυρίως τζιπ.
Στη μέση του δρόμου ο Cicherone έμεινε από καύσιμα. Βγήκε από το αυτοκίνητο και έκανε κύκλους, ξύνοντας το πίσω μέρος του κεφαλιού του.
— Ετσι! είπε ο Σαφίκοφ. «Ήρθε η ώρα να κρατήσουμε τις παραδόσεις μας και να θυμηθούμε πώς γίνονται τα πράγματα!» Και πήδηξε από το SUV.
Ακολουθήσαμε το παράδειγμά του.
— Την ταινία «Prisoner of the Caucasus» τη θυμούνται όλοι; ρώτησε ο Σαφίκοφ.
Πετάξαμε στον δρόμο, έτσι που ήταν αδύνατο να μας παρακάμψουμε. Ο Chicheronets μουρμούρισε κάτι, στεκόμενος στην άκρη του δρόμου, αλλά οι παραδόσεις είναι παραδόσεις.
Το πρώτο τζιπ που σταματήσαμε μοιράστηκε καύσιμα με το μεταφορικό μας και φτάσαμε με ασφάλεια στο σπίτι του Piru Sho.
«Αν δεν ακολουθήσεις την παράδοση, θα χαθείς!» — είπε ο Σαφίκοφ το βραδινό τσάι.