— Όχι ότι, παρκέ ποντίκια!; τι τσαντίστηκες!
Η Άννα Μορόζοβα στεκόταν πάνω στο «μπάλωμα», το οποίο χρησίμευε ως τόπος συγκέντρωσης και συγκέντρωσης για όλα τα παιδιά της χώρας. Τράβηξε κομψά το τζιν που της έπεφτε (δανεισμένο από γείτονα στη χώρα).
Σημαίνει ότι καθόμαστε εδώ, στη ζεστασιά, και εκεί στο δάσος, — κούνησε το χέρι της προς το δάσος, — εκεί, στο δάσος, οι σύντροφοί μας κάθονται παγωμένοι. Έσκαβαν όλη μέρα, σκάβουν νάρκες, καθαρίζουν νάρκες, αυτό είναι όλο, και τώρα είναι κουρασμένοι. Και παγώνουν!
Η Μορόζοβα έξυσε τη μύτη της. Σχετικά με τα ορυχεία — ήταν, φυσικά, περιττό. Οι καλοκαιρινοί κάτοικοί της θα φοβηθούν επίσης και δεν θα πάνε στο δάσος.
Ωστόσο, ο κόσμος ξαναζωντάνεψε. Φίλες — από την προσμονή της συνάντησης με ενδιαφέροντα αγόρια. Άλλοι — ακριβώς έτσι, από την ευκαιρία να αλλάξει η κατάσταση.
Γενικά, — η Άννα τράβηξε για άλλη μια φορά το τζιν της που γλιστρούσε, — γενικά, πήγα εκεί, σε αυτούς. Και πήγε προς το δάσος.
— Και για εσάς, λύκοι, θα έρθω αργότερα. Ετοιμάσου! Έσπασε τα δάχτυλά της στο λαιμό της.
Ο Μπεζρούκ και ο Ντίμον σέλασαν τα ποδήλατα, μάζεψαν φλουριά από την εταιρεία, πήραν τις τσάντες και οδήγησαν στο κατάστημα. Τα κορίτσια πήγαν στο σπίτι της Άννας για να σκηνοθετήσουν το μαραφέτι για τη βραδινή συνεδρία. Ο ήλιος έδυε νωχελικά στον ορίζοντα και αμέσως κρύωσε.
Η Anya περπάτησε κατά μήκος του μονοπατιού συστηματικά ανατριχιάζοντας — ήταν αισθητά πιο κρύο στο δάσος.
Είμαι στο σωστό δρόμο; ρώτησε τον εαυτό της για πολλοστή φορά. Από το δάσος ακούστηκε ένα τρομερό ουρλιαχτό και κραυγές «Θα σε σκοτώσω!» Μύριζε καπνό φωτιάς.
Είμαι στο σωστό δρόμο! Η Άννα ηρέμησε.
Περίπου δύο χιλιόμετρα από το SNT, όπου ζούσε η Μορόζοβα και η χαρούμενη παρέα της ντάκα, ακριβώς στην όχθη ενός μικρού ποταμού, οι φίλοι της Ανίνα κατασκήνωσαν: ο Κούζμιτς και η γυναίκα του, ένας Κάπρος με ένα κάνιστρο αλκοόλ και ο Κίντερ με μια κιθάρα. Τα υπόλοιπα ήταν σε πλήρη εξέλιξη — Ο Κάπρος με ένα σουβλάκι στο χέρι κυνηγούσε τον Κίντερ, που έφευγε ουρλιάζοντας, και ένα λευκό Λαμπραντόρ ονόματι Σουλτς έτρεχε πίσω τους και τους δύο και γάβγιζε χαρούμενα. Η σύζυγος του Kuzmich, επίσης Άννα, Morozova ήταν πολύ χαρούμενη. Το ουρλιαχτό κυνηγητό σταμάτησε και η ειρήνη κυριάρχησε στο στρατόπεδο. Η Μορόζοβα ανέβηκε στη φωτιά, κάθισε σε ένα μακρύ κούτσουρο που χρησίμευε ως πάγκος, τσόχα για μια κούπα αλουμινίου με το χέρι της και απαίτησε να «παίξει». Μια χαρούμενη παρέα εκσκαφών αποκάλεσε κάθε αλκοόλ «παιχνίδι» και αποκάλεσε τη διαδικασία του φαγητού «παιχνίδι».
Το καθαρό οινόπνευμα αναμειγνύεται με κράνμπερι, στη συνέχεια επέμεινε για μερικές εβδομάδες, μετά το οποίο το πήραν μαζί τους στο δάσος, όπου το αραίωσαν με νερό 1: 1. Αυτό που έγινε, με το ελαφρύ χέρι του Κίντερ, άρχισαν να λένε «βαρμπιτούρα». Αποδείχθηκε διασκεδαστικό.
Έπαιξε.
Ορίστε, ρίξτε μια ματιά, — είπε ο Κούζμιτς και τρύπησε το δάχτυλό του πίσω από την πλάτη της Άννας, — τι γραφικό σκουπιδότοπο έχουμε συναντήσει εδώ!
Η Μορόζοβα κοίταξε τριγύρω, και πράγματι, στο μοναδικό επίπεδο σημείο στην όχθη του ποταμού, υπήρχαν δύο πακέτα με παιχνίδια, μουσκεμένα βιβλία, άδεια πιάτα, πολύχρωμα βάζα με γκουάς. Λίγο πιο πέρα ήταν ξαπλωμένο ένα ολόκληρο μαγκάλι με σουβλάκια, μισοφαγωμένο ψωμί και ωμές πατάτες. Φαίνεται ότι οι άνθρωποι που ήρθαν για μπάρμπεκιου στην όχθη με παιδιά ήταν πολύ τεμπέληδες για να καθαρίσουν τα σκουπίδια τους. Όλη αυτή η ντροπή βρισκόταν κάτω από μια τεράστια σπιτική αφίσα, κολλημένη σε ένα δέντρο με ταινία.
Η αφίσα έγραφε με μαρκαδόρο:
«Ο τόπος μιλιέται. Σε όποιον πετάει σκουπίδια — η ζημιά θα μειωθεί στο ελάχιστο!
Ωωωωω! Η Μορόζοβα ανατρίχιασε. Μετά χαροποίησε τους συντρόφους της, λέγοντας ότι το βράδυ αναμενόταν μια παρέα με δαμαλίδες και swill. Ο Κίντερ και ο Κάπρος (και οι δύο άγαμοι) ανέβηκαν αισθητά.
Ο σοφός Kuzmich ρώτησε: «Τι είπατε στους φίλους σας για εμάς;»
Είπε ότι είστε μαύροι μπάτσοι με γυμνούς πισούς! Η Μορόζοβα βρέθηκε.
Σαφή! — είπε σκεφτικά ο Κούζμιτς, — πρέπει να χτυπήσεις κάτι.
Ο κάπρος, χωρίς να αφήσει ένα ποτήρι χύμα από το αριστερό του χέρι, έψαχνε το σακίδιο του με το δεξί, που ήταν ακουμπισμένο σε ένα δέντρο, και ψάρεψε έναν άδειο κύλινδρο με σπείρωμα για έναν καυστήρα αερίου.
Ειδικά για τέτοια περίσταση σέρνεται! — είπε και πέταξε το μπαλόνι πιο κοντά στη φωτιά.
Ο Κίντερ έτρεξε στο «μαγεμένο μέρος» και άρχισε να μαζεύει κουτάκια γκουάς. Θα σας φανεί χρήσιμο — ζωγραφίστε πρόσωπα.
Μια ώρα αργότερα, η Μορόζοβα απέπλευσε προς το SNT.
Μια ώρα αργότερα, όταν οι νεαρές κυρίες από τη ντάκα θεώρησαν ότι ήταν αρκετά διακοσμημένες, κουλουριασμένες και πομαδισμένες, μια αντιπροσωπεία αποτελούμενη από τέσσερις κυρίες και τρεις τύπους προχώρησε προς το μπιβουάκ.
Καθώς περπατούσαν, η Άννα μίλησε για τη δύσκολη τέχνη των ανασκαφών, για τις φωνές στα πεδία των μαχών και για τα ναρκοπέδια με τα οποία είναι γεμάτα η Dolina και το Myasnik — (Valley of Glory στην περιοχή Mozhaisk και Myasnoy Bor). Σε γενικές γραμμές, έπιασε τον τρόμο στους γείτονές της στη χώρα, τρόμαξε και η ίδια.
Όταν περπατήσαμε κατά μήκος του μονοπατιού προς το ποτάμι, δεν μύριζε φωτιά. Η Μορόζοβα μύρισε τον αέρα, «Σε πήρε ο ύπνος!;
Όταν διέσχισαν το ποτάμι κατά μήκος της πεζογέφυρας, ο Ντίμον έριξε τις παντόφλες του στο νερό και για πολλή ώρα τις ψαχούλεψε με το γυμνό του πόδι στο κρύο νερό. Οι φλόγες της φωτιάς επίσης δεν ήταν ορατές, και αυτό ήταν ανησυχητικό.
Ίσως μεταφέρθηκαν πιο βαθιά στο δάσος; πρότεινε η Άννα.
Οι κάτοικοι του καλοκαιριού περπατούσαν μέσα σε ένα πλήθος κατά μήκος ενός μονοπατιού που μόλις αντιληφθήκατε πάνω από το ποτάμι, όταν ένα εκκωφαντικό σφύριγμα ακούστηκε από τους θάμνους. Η Άννα ξέσπασε σε ένα χαμόγελο — δύο άνθρωποι μπορούσαν να σφυρίξουν τόσο αριστοτεχνικά εδώ: ο Κούζμιτς και ο εαυτός της.
Αμέσως έβαλε δύο δαχτυλάκια στο στόμα της και στη δεύτερη προσπάθεια σφύριξε που θα ζήλευε ακόμη και ο ίδιος ο Αηδόνι ο Ληστής.
Η σιωπή κράτησε για μισό λεπτό — μόνο ο Μπεζρούκ ακούστηκε να ξύνει ένα άκρο που τσίμπησε τα κουνούπια.
— Γιατί δεν μπορείς να κοιμηθείς, ε;! Ένα πλάσμα που μοιάζει με Κάπρο βγήκε από τους θάμνους με μια ρωγμή. Το πρόσωπό του ήταν μαύρο σαν αυτό ενός Μαυριτανού, στο χέρι του είχε ένα ντρίνι με ένα κυνηγετικό μαχαίρι δεμένο με ηλεκτρική ταινία. Μια από τις κοπέλες έβηξε και με τον βήχα ακούστηκε το τσούγκρισμα των μπουκαλιών που η νεαρή κουβαλούσε στην τσάντα της.
Το δόρατο πλάσμα έδειξε λευκά δόντια χαμογελώντας.
«Α, Μορόζοβα, εσύ είσαι;» Στη συνέχεια, ελάτε και προσκαλέστε τους φίλους σας στο bivouac μας.
Η παρέα, σε απόλυτη σιωπή, τράβηξε απογοητευμένη κατά μήκος του μονοπατιού προς το σκοτάδι.
Όλοι όρθιοι! διέταξε ο Καμπάν.
Στο μπιβουάκ η φωτιά σβήστηκε. Λίγο μακριά του, πιο κοντά στο μονοπάτι, ο Kuzmich, με έναν ανιχνευτή μετάλλων στα χέρια του και με έναν προβολέα στο κεφάλι, προσποιήθηκε ότι «βγάζει» το έδαφος. Το Kinder δεν υπήρχε πουθενά. Κάτι που έμοιαζε από μακριά με φωτιά έλαμψε μακριά στο δάσος. Η Ταράσοβα σύρθηκε από το σκοτάδι και είπε ένα γεια.
Η Άννα είναι μαζί μας, κάπως σαν παραϊατρός», είπε η Μορόζοβα, για να ενισχύσει την εντύπωση, «αλλιώς όλα μπορούν να συμβούν!
Εκείνη τη στιγμή, ο Κάπρος στάθηκε δίπλα στον Κούζμιτς και έσπρωξε το δόρυ του στο έδαφος, σαν να «δουλεύει με ανιχνευτή». Ο βομβητής της «συσκευής» έβγαλε ένα τρίξιμο. Ο Κούζμιτς άφησε κάτω τον ανιχνευτή μετάλλων, έβγαλε ένα μικρό φτυάρι από τη ζώνη του και άρχισε να μαζεύει προσεκτικά το έδαφος.
Υπήρχε μια εκκωφαντική έκρηξη στο δάσος. Κάποιος από τη ντάκα τσίριξε, τα μπουκάλια τσουγκρίστηκαν. Μορόζοφ, (είχε ήδη συνηθίσει να σκάβει χιούμορ), αλλά παρόλα αυτά βίωσε μια δυσάρεστη αίσθηση. Σκοντάφτοντας στις ρίζες κόπηκε η ανάσα Κίντερ.
Λοιπόν, τι υπάρχει; ρώτησε ο Καμπάν.
Γραμματέας, αδερφέ! Η Μίνα στο δικό μου! Μετά βίας του πήρε τα πόδια! — απάντησε ο Κίντερ, τυφλώνοντας την εταιρεία ντάκα με ένα φανάρι. Η Άννα χαμογέλασε, — «η γυναίκα σκέφτεται».
Α, μάλλον θα πάμε! — πρόφερε η Κάτια (που μόλις είχε τσιρίξει).
Ναι, ας μην παρεμβαίνουμε στη δουλειά των ανθρώπων!
Φωτιζόμενος με έναν φακό δυναμό, ο Ντίμον ήταν ο πρώτος που όρμησε από το σκοτεινό μπιβουάκ προς το ποτάμι, ακολουθούμενος από τους άλλους. Τα μπουκάλια κουδουνίσανε λυπημένα καθώς απομακρύνονταν. Για λίγο ακούστηκε μόνο το τσίμπημα των ποδιών στη λάσπη.
Από τη μεριά της γέφυρας ακούστηκαν ξανά τα τσιρίσματα της Κάτιας, το γάβγισμα και ο ήχος από το σπάσιμο των κοντέινερ.
Σου είπα να μην βάψεις τον σκύλο! — Ο Κούζμιτς επέπληξε τον Κίντερ, — μόνο γκουάς σπαταλήθηκε μάταια!
Ναι, καλή δουλειά! – συνόψισε η Ταράσοβα.
Υπό το φως ενός προβολέα, ο κάπρος αραίωνε ήδη αλκοόλ από ένα κάνιστρο, ο Κίντερ άναβε μια αδρανή φωτιά με τη βοήθεια ενός καθίσματος. Τα αστέρια έκαιγαν στον ουρανό.