Ένα ζεστό βράδυ του Ιουλίου, ο Kuzmich και εγώ καθόμασταν στις εγκαταστάσεις του πρώην τουριστικού μας κλαμπ. Οι επισκευές επρόκειτο να ξεκινήσουν στο κτίριο και έπρεπε να αφαιρέσουμε πολύ γρήγορα φωτογραφίες και έγγραφα πριν από είκοσι χρόνια από το ρείθρο μας.
Ανάμεσα στα μαραμένα φύλλα χρόνου, τα ημερολόγια, τα ημερολόγια και τις εκθέσεις, ένα οδυνηρά οικείο μικρό μαύρο και μπλε σημειωματάριο με μια εικόνα ενός ψαριού στο εξώφυλλο πέρασε και αμέσως αναγνωρίσαμε το ταξιδιωτικό μας ημερολόγιο.
Ο Κούζμιτς έβγαλε προσεκτικά τη σκόνη και την έκρυψε στην τσέπη του σακακιού του.
Λίγες ώρες αργότερα, βρέθηκε και μια εφημερίδα τοίχου της ομάδας αναζήτησής μας, στην οποία ήταν κολλημένες οι φωτογραφίες που είχαμε τραβήξει.
Με πολύ κόπο, ξεχωρίσαμε τις φωτογραφίες από το χαλασμένο σταντ, ξεφλουδίσαμε το κονιάκ και καθίσαμε να διαβάσουμε το ημερολόγιο της κατασκηνωτικής νεολαίας μας. Ο Κούζμιτς διάβασε και έψαξα μια στοίβα φωτογραφιών και τις ταξινόμησα σύμφωνα με την κλίμακα των γεγονότων που περιγράφονται στο ημερολόγιο.
Τα δύο πρώτα φύλλα σκίστηκαν από τις ρίζες (εκεί περιέγραψα το προπονητικό στρατόπεδο και την πρώτη μέρα της κυκλοφορίας δύο εβδομάδων), αλλά στην τρίτη σελίδα το περιστατικό υποδείχθηκε αμέσως:
«… Ο Kabanidze (ο εκπαιδευτής μας) διακρίθηκε. Ένας αγγελιοφόρος ήρθε στη φωτιά μας (από μια ομάδα συναδέλφων που στεκόταν κοντά), και ρώτησε:
— Ο κάπρος σου είναι;
Μας! απαντήσαμε ομόφωνα.
— Πάρε τον! Ήπιε ό,τι χύθηκε, έφαγε όλο το φαγητό, έκλεψε δυο σφηνάκια, έφτιαξε μια φωλιά από μια ακατοίκητη σκηνή και κοιμάται εκεί.
Έπρεπε να περπατήσω μέσα στο σκοτάδι, να ξυπνήσω τον Κάπρο και να τον οδηγήσω στο στρατόπεδό του. Ως αποζημίωση, ο Kuzmich έφερε στους συναδέλφους του ένα μπουκάλι με ένα υπέροχο βάμμα — cranberries εμποτισμένα με αλκοόλ, αραιωμένα με νερό σε αναλογία 1: 1. Αφού ήπιαν μια κούπα ειρήνης, οι γειτονικές νεαρές κυρίες απαίτησαν να επιστρέψουμε τον Κάπρο στη φωλιά.
«Συμφερόταν σαν άντρας», κελαηδούσαν τα κορίτσια, «είπε ωμά και ειλικρινά, «Ήρθα εδώ για να φάω και να πιω, που, λένε, δεν συμφωνούν, βγες να πολεμήσεις!» Κανείς δεν βγήκε, κι έτσι ήπιε και φώλιασε για ύπνο.
Επιστρέψαμε το πρωί και χωρίς τον Κάπρο.