Τα μυστικά της επιβίωσης στο Αφγανιστάν.

Τις τελευταίες μέρες του ταξιδιού μας εγκλιματισμού στο Lyangar, όλοι πέρασαν πολύ δύσκολα. Από πάνω μας, σε ένα ανώνυμο πέρασμα, ξέσπασε συμπλοκή μεταξύ των φρουρών και των εγκληματιών, που είχαν δραπετεύσει από την κράτηση και προσπάθησαν να κρυφτούν στα βουνά. Ο βραδινός ουρανός πάνω από το πέρασμα φωτίστηκε από φωτεινές λάμψεις, τότε όλα ήταν ήσυχα. Δεν υπήρχαν ανόητοι να συρθούν στο πέρασμα. Φρουροί με «πέτρινο καμουφλάζ» και με ΑΚ, πήραν θέσεις κάτω από το πέρασμα και επιδόθηκαν σε εντατική ραδιοφωνική ανταλλαγή και μετατόπιση ευθυνών ο ένας στον άλλο. Κατασκηνώσαμε σε καλοκαιρινές κατασκηνώσεις, πιο χαμηλά και δεν ανησυχούσαμε ιδιαίτερα. Ο διοικητής του αποσπάσματος, από τους συγγενείς του τοπικού πνευματικού ηγέτη Pira Sho, με το αρχηγείο του δέχτηκε ευγενικά την ομάδα μας υπό την προστασία του. Βρισκόμασταν σε ένα επίπεδο πλάτωμα, όπου ο ήλιος ουσιαστικά δεν διείσδυσε.

Κατά τη διάρκεια της ημέρας, ο Shafikov και εγώ βάλαμε σε τάξη τον άθλιο εξοπλισμό μας, το βράδυ παίζαμε σκάκι με έναν συγγενή του Pir Sho (για push-ups). Η ζωή συνεχίστηκε κανονικά — οι εγκληματίες είχαν από καιρό αφήσει το πέρασμα από πάνω, αλλά ο Μοχάμεντι δεν είχε εντολή να γυρίσει πίσω. Την τρίτη μέρα ορθοστασίας, ο Muhammadi μας κάλεσε κάτω από τη σκηνή του διοικητή για σκάκι και μας πρότεινε να πάμε ως μέρος μιας στήλης στο Shenzhen. Ήταν σαφές ότι μέχρι να τελειώσει η επιχείρηση σύλληψης, δεν θα μπορούσαμε να φύγουμε από τη χώρα, το μονοπάτι προς το Sultan-Ishkashim και περαιτέρω μέσω του Pyanj στο Ishkashim GBAO ήταν κλειστό για εμάς. Συμφωνήσαμε να πάμε βόρεια, και η ψυχή λαχταρούσε τις αφγανικές σημύδες.

Ο δρόμος προς τα βόρεια, στο «Kamaz», κάτω από την αδιάκοπη κασέτα με τη μουσική του Ahmed Zoir, κράτησε λιγότερο από μια μέρα.

Το βράδυ το Πανεπιστήμιο Badakhshan μας δέχτηκε κάτω από τις καμάρες του. Ήταν μια σύγχρονη πανεπιστημιούπολη με διώροφα κτίρια σε μπεζ και κόκκινο χρώμα και ένα τρακτέρ ακριβώς στη μέση της πλατείας του πανεπιστημίου. Απέναντι από το κεντρικό κτίριο, οι σημαίες της Δημοκρατίας του Αφγανιστάν και του Μπανταχσάν κυμάτιζαν στον άνεμο στο κοντάρι της σημαίας. Μπήκαμε στο κεντρικό κτίριο με ένα πορτρέτο του Αγά Χαν, το οποίο κρεμόταν ακριβώς απέναντι από την είσοδο.

Τελικά κοιμηθήκαμε σε μια επίπεδη επιφάνεια, στο πάτωμα του γυμναστηρίου. Ωστόσο, η τουαλέτα βρισκόταν έξω. Το πρωί ο Σαφίκοφ και εγώ πήγαμε να διαβάσουμε τις αφίσες στους τοίχους. Ένας γκριζομάλλης γέρος μας πλησίασε και μας παρουσιάστηκε ως επιστάτης, (ή κοιτάζοντας). Από τον σεβαστό επιστάτη, μάθαμε ότι το πανεπιστήμιο, το μεγαλύτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα της επαρχίας, αποφοίτησε από την παγκοσμίου φήμης κλιματολόγο και αρχιτέκτονα, κα Νταρχάνη.

Ο Σαφίκοφ αποκαλούσε τον εαυτό του καλλιτέχνη και κριτικό τέχνης που αγαπά και μελετά την αρχαία Ανατολή. Δεν είπα ψέματα, και είπα ότι είμαι φιλόλογος, και τίναξα την κάρτα τύπου. Ο Μοχάμεντι έφτασε το βράδυ και έφερε πολύ φαγητό, καθώς και κούνιες και στρώματα με μαξιλάρια, λευκά είδη και κουβέρτες με το έμβλημα της αποστολής του Ερυθρού Σταυρού.

Κοιμόμασταν στο γυμναστήριο με τα χαλάκια μας και χρησιμοποιούσαμε τους υπνόσακους μας, οπότε πήραμε στρώματα, αλλά αρνηθήκαμε πτυσσόμενα κρεβάτια και κλινοσκεπάσματα και παραδώσαμε εξοπλισμό ύπνου στους στρατιώτες. Το επόμενο πρωί, οι στρατιώτες μάζεψαν τα κιτ που περισσεύουν στο παζάρι, και μας ζεστάνανε με φύλλα τσαγιού, σοκολάτα και τοπικό κήπο (αρκετά καλό). Η ζωή έχει γίνει πιο διασκεδαστική. Ο Chizhik μας έμαθε να στρίβουμε τα «πόδια της κατσίκας». Τα βράδια παίζαμε κινέζικα πιόνια σκακιού που βρέθηκαν στο σπίτι του Πιρ και τα πήραμε μαζί μας ως αναμνηστικό.

Το Σαββατοκύριακο τελείωνε και από Δευτέρα υποτίθεται ότι θα συνεχίζονταν οι σπουδές στο πανεπιστήμιο και ανησυχούσαμε ότι θα μας διώξουν. Το βράδυ, όταν ήμουν ξαπλωμένος στο πάτωμα του γυμναστηρίου και ο Σαφίκοφ έκανε σκίτσα σε ένα σημειωματάριο, δύο τζιπ έφτασαν στο έδαφος του πανεπιστημίου.

Περίπου είκοσι λεπτά αργότερα, ένας νεαρός άνδρας με ένα φαρδύ, διπλό μπορντό κοστούμι έτρεξε κοντά μας. Ο νεαρός σταμάτησε μπροστά μας, γούρλωσε τα μάτια του στον ουρανό, (ενθυμούμενος προφανώς το απομνημονευμένο κείμενο) και μας ανακοίνωσε με κέφι ότι ο επίτιμος ακαδημαϊκός και κάτι, ο πρύτανης του πανεπιστημίου μας ζητά να τιμήσουμε το γραφείο του με την παρουσία του. Δεν υπήρχε τίποτα να αλλάξουμε και πήγαμε ως έχουν. Το γραφείο της πρυτανείας ήταν απλόχερα μοκέτα.

Αλλά έπρεπε να καθίσουν όχι στο πάτωμα, όπως συνήθως, αλλά σε καρέκλες. Το τραπέζι ήταν απλά γεμάτο με κάθε λογής πιάτα. Συστηθήκαμε στον πρύτανη κοιτάζοντας στραβά το φαγητό. Ο πρύτανης ήταν ένας κοντός, βαριά χτισμένος γκριζομάλλης πολίτης με σακάκι και τζάκετ.

-Σύντροφοι! — είπε ο πρύτανης με τα πιο καθαρά ρωσικά, — παρακαλώ ελάτε στο τραπέζι! Και άρχισε να μας σφίγγει τα χέρια και να μας αγκαλιάζει. Το δείπνο ήταν αρκετά διασκεδαστικό. Ο πρύτανης σπούδασε στο Τατζικιστάν στα νιάτα του και μιλούσε πολύ καλά ρωσικά.

Την επόμενη μέρα μετακομίσαμε από το γυμναστήριο στο σπίτι όπου έμεναν οι δάσκαλοι και ο επιστάτης με την οικογένειά του. Ως προς τη διάταξη των επτά πυλώνων και τη γενική διάταξη, η στέγασή του δεν διέφερε από την παρόμοια κατοικία του Pir Sho Langari, εκτός από το ότι η τελευταία ήταν πλουσιότερη. Λοιπόν, στα κινέζικα λαδόπανα που κρεμούσαν στους τοίχους, αντικαθιστώντας την ταπετσαρία, υπήρχαν άλλες εικόνες, και έτσι, όλα είναι ίδια.

Το φαγητό μας έχει βελτιωθεί. Τα βράδια, ο επιστάτης μας τάιζε πιλάφι, απορρίπτοντας αποφασιστικά κάθε προσπάθειά μας να αγοράσουμε φαγητό ή να αντισταθμίσουμε τις προμήθειες με χρήματα.

Στη συνέχεια, ο πρύτανης, τονίζοντας ότι ο Σαφίκοφ και εγώ είχαμε διπλώματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μας ζήτησε να δώσουμε διαλέξεις «για να δώσουμε δουλειά στον εγκέφαλο», όπως το έθεσε. Διάβαζα για τη ρωσική λογοτεχνία στη Σχολή Ανθρωπιστικών Σπουδών και ο νεαρός με το κοστούμι δεν ταίριαζε, μετέφραζε. Οι ακροατές, πέντε ή έξι τον αριθμό, κούνησαν σκεφτικά το κεφάλι τους.

Ο Σαφίκοφ διάβασε τη σύνθεση σε κριτικούς τέχνης. Δεν χρειαζόταν διερμηνέα.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *